Haven't I helped you discover your power, your vision?
Non ti ho aiutato a scoprire il tuo potere? La tua visione?
I desire that each one of you discover the way of holiness and grow in it until eternity.
Desidero che ciascuno di voi scopra la via della santità e cresca in essa fino all’eternità.
But it's no good unless you discover it yourself.
Ma non serve a niente, se non la scopre lei stesso.
The kind of talk that seemed important until you discover girls.
Quei discorsi che sembrano importanti, prima di aver scoperto le ragazze.
We're all reasonable people and what you discover is that something reasonable can always be worked out whenever reasonable people just put their minds...
Siamo tutte persone ragionevoli e quello che scoprirai e' che le cose ragionevoli si risolvono sempre da sole quando le persone ragionevoli si concentrano sulla...
But when you were living with Ms. Johnson didn't you discover wines together on trips to the Napa Valley?
Ma quando vivevate insieme. non tacevate gite nella e'ona dei vini. la Napa Valley?
Detective Morrow, exactly how did you discover the remains?
Agente Morrow, può dirci esattamente come ha scoperto le spoglie?
You look at someone long enough, you discover their humanity.
Se osservi qualcuno a lungo, scopri la sua umanità.
If you discover something, warn us.
Se scopre qualcosa, venga da noi.
So basically you're just walking into the apartment and you discover that the pony can run and you feel very excited, and...
Sì, ci sei. In sostanza, tu entri in casa e scopri che il pony può correre e sei elettrizzata.
How did you discover that the name of the presumed buyers was Adacher?
Ma come ha scoperto che il nome dei presunti acquirenti fosse Adacher e non un altro?
I'm just finding it curious that you advise us to leave this planet shortly after you discover that we possess an ancient warship.
io trovo curioso che ci consigliate di lasciare il pianeta poco dopo aver scoperto che abbiamo una nave degli antichi.
Well, during your investigation, did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408?
Beh, durante la sua ricerca, ha per caso trovato le 22 morti per causa naturale accadute nella 1408?
Life can be much broader, once you discover one simple fact.
La vita puo' essere molto piu' di questo, se comprendi una cosa semplicissima.
Only in faith will you discover the joy of the gift of life that God has given you.
Solo nella fede scoprirete la gioia del dono della vita che Dio vi ha donato.
Only in this way will you discover God and all that which now seems so far away from you.
Solo così scoprirete Dio e tutto quello che adesso vi è lontano.
So, uh, about what time did you discover the body?
Dunque, verso che ora ha trovato il corpo?
You will be shocked, kids, when you discover how easy it is in life to part ways with people forever.
Rimarrete sconvolti, ragazzi, quando scoprirete quant'e' facile nella vita perdersi di vista per sempre.
When you discover whom the Pope holds prisoner, arresting us will be the last thing on your mind.
Quando scoprirete chi e' il prigioniero del Papa, arrestarci sara' l'ultimo dei vostri pensieri.
And when you discover what you've missed out on, in about a year, you're gonna regret it for the rest of your life.
Quando scoprirai quello che ti sei perso, fra circa un anno, te ne pentirai per il resto della tua vita.
Now imagine you discover your best friend has a secret.
Ora, immaginate di scoprire che il vostro migliore amico abbia un segreto.
Where, oh, where did you discover love?
E dove mai avreste scoperto... l'amore?
What you discover may be more terrible than you can bear.
Quello che scoprirai potrebbe essere piu' terribile di quel che sei in grado di sopportare.
If you discover something that changes the world, you live forever.
Se scopri qualcosa che cambia il mondo, vivi per sempre.
And what did you discover when you checked out his alibi?
Ecos'avetescopertoquando avete controllato il suo alibi?
How did you discover she was gone?
Come ha scoperto che lei era sparita?
How did you discover-- we're witches?
Come avete scoperto... - Che siamo streghe?
I'll be interested to hear what you discover.
Saro' felice di sentire cosa scoprira'.
But it's no longer paranoia when you discover... that someone really is out to get you.
Ma non e' piu' una paranoia quando scopri... Che c'e' veramente qualcuno che ti sta dando la caccia.
Let each of you find time for prayer so that in prayer you discover God.
Ognuno di voi trovi il tempo per la preghiera per poter scoprire Dio nella preghiera.
Therefore, little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you.
Perciò, figlioli, pregate e leggete la Sacra Scrittura perché, attraverso la mia venuta, possiate scoprire nella Sacra Scrittura il messaggio che è per voi.
In most cases, we will provide access and correct or delete any inaccurate information you discover.
Nella maggior parte dei casi, forniremo accesso alle informazioni non precise, che verranno corrette o eliminate.
Its intuitive and powerful music management features let you discover new artists and music styles directly in the program through music and media stores, services and websites.
Le sue funzionalità di gestione potenti e intuitive permettono di trovare nuovi artisti e stili musicali direttamente dal programma in negozi, servizi e siti Web di musica e file multimediali.
Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests.
Questa forma di pubblicità, inoltre, può più facilmente aiutare a scoprire nuovi prodotti e servizi che siano effettivamente attinenti all’Utente e ai suoi interessi.
Explore more than 40 lush hand-painted environments as you discover the secrets of the Calamity, a surreal catastrophe that shattered the world to pieces.
Esplora più di 40 rigogliosi ambienti dipinti a mano mentre scopri i segreti della "Calamità", una catastrofe surreale che ha ridotto il mondo in pezzi.
You will discover the meaning of your life when you discover God in prayer.
Voi scoprirete il senso della vostra vita quando avrete scoperto Dio nella preghiera.
That's what you discover as you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham: "In the name of Father Ibrahim, let me offer you some food."
Ed è questo che si scopre, andando in questi villaggi del Medio Oriente, dove ci si aspetta ostilità, e si trova la più incredibile ospitalità, tutta legata ad Abramo. "Nel nome del padre Abramo, lascia che ti offra del cibo."
But if you start to think that the experience of negotiating difference within your family is what people are addressing, then you discover that it's a nearly universal phenomenon.
ma se cominciate a pensare che l'esperienza di affrontare le differenze in famiglia è quello che le persone cercano di fare, allora scoprirete che è un fenomeno praticamente universale.
There are two most powerful days in your life: the day you're born, and the day you discover why.
Ci sono due grandi giorni nella vita: il giorno in cui si nasce, e il giorno in cui si scopre perché.
Danielle Feinberg: There's a beauty in these unexpected moments -- when you find the key to unlocking a robot's soul, the moment when you discover what you want to do with your life.
Danielle Feinberg: C'è della bellezza in questi momenti inaspettati -- quando si trova la chiave per liberare l'anima di un robot, il momento in cui si scopre ciò che si vuole fare della propria vita.
So if you discover your two-year-old is telling his or her first lie, instead of being alarmed, you should celebrate -- (Laughter) because it signals that your child has arrived at a new milestone of typical development.
Quindi se scoprite che il vostro bimbo di 2 anni sta dicendo la sua prima bugia, invece di preoccuparvi, dovreste festeggiare (Risate) perché significa che vostro figlio ha raggiunto un punto fondamentale dello sviluppo normale.
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
Quando arrivate al teatro, scoprite di aver perso il biglietto da qualche parte lungo la strada.
All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.
Tutte queste cose sono totalmente accettate perché si scopre la pienezza in sé stesso.
1.542799949646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ti ho aiutato a scoprire il tuo potere? La tua visione? 